Das Team konnte den Abstieg nicht verhindern, offiziell: Niigata Swans-Trainer Toru Irie trat nach Saisonende zurück
6686 Sports berichtete am 13. November, dass das japanische Profiliga-Team Niigata Swans offiziell bekannt gab, dass Teamtrainer Tetsu Irie seinen Posten zum Ende der Saison aufgeben wird.
Toru Iries Trainerkarriere begann bei der Jugendmannschaft der Niigata Swans. Später trainierte er die Jugendmannschaft und die erste Mannschaft und übernahm im Juni dieses Jahres offiziell die Position des Cheftrainers. Obwohl das Team fleißig daran arbeitete, den Abstieg zu vermeiden, lag es nach 36 Runden immer noch auf dem letzten Platz und stieg in die J2 League ab.
Toru Irie sagte: „Mein herzlicher Dank geht an alle Fans, Partner und alle, die die Niigata Swans enthusiastisch unterstützt haben. Ich habe beschlossen, am Ende dieser Saison als Trainer der ersten Mannschaft zurückzutreten. Mit der Unterstützung aller habe ich es geschafft, aber leider konnte ich nicht alle Erwartungen erfüllen und die Saison endete auf diese Weise. Ich möchte mich bei allen aufrichtig entschuldigen.“
„Die Spieler und das Personal arbeiten.“ Geben Sie jeden Tag Ihr Bestes, um zu gewinnen. Als Trainer, der mit der Führung der Mannschaft betraut ist, werde ich unser Bestes tun, um unseren Kampfgeist an alle Fans weiterzugeben, die den Verein unterstützen.
